La liste d'écoute du Palais 12 reprises qui auraient pu être des originaux

Rares sont les reprises de chansons qui font l’unanimité. Très souvent, les « covers », comme on dit en bon français, nous font plutôt retourner aux versions originales, mais il arrive que la magie opère et qu’un artiste puisse s’approprier la chanson d’un autre, la faire sienne et l’amener ailleurs ou à un autre niveau. En voici 12 qui valent le détour!

Robert Wyatt – Shipbuilding (Elvis Costello)

Quand le grand Robert Wyatt a posé sa voix mélancolique et instantanément reconnaissable sur la magnifique Shipbuilding d’Elvis Costello, la version de Costello s’est soudainement éclipsée, le génie de ce qu’il avait écrit ne se trouvant que magnifié. Qu’on se rassure, Costello lui-même, qu’on peut voir dans le clip, était entièrement consentant. Feu David Bowie a déjà indiqué que le maxi sur lequel figure cette pièce était au nombre de ses albums favoris. On ne peut qu’approuver. Nicolas Houle

Johnny Cash – Hurt (Nine Inch Nails)

À la toute fin d’une carrière légendaire, Johnny Cash enregistrait la chanson Hurt (Nine Inch Nails), l’une de ses chansons les plus mémorables, avec la complicité du super-réalisateur Rick Rubin. Cash s’approprie la chanson à un point tel que l’on peut y sentir toute la fragilité et la vulnérabilité de l’artiste qui est décédé dans les mois suivant l’enregistrement. La pièce est particulièrement touchante puisqu’elle incarne tout le côté sombre du célèbre Man in black. Plusieurs croient d’ailleurs à tort que c’est NIN qui a repris la chanson! Claudie Lapointe

Stone Temple Pilots – Dancing Days (Led Zeppelin)

Impossible de passer sous silence pour un fanatique de Led Zeppelin comme moi cette version acoustique figurant sur l’album Enconium : A tribute to Led Zeppelin. La voix de Scott Weiland est vulnérable, toute en douceur, démontrant le grand talent et la polyvalence du défunt chanteur. Le travail impeccable des guitares acoustiques jumelées aux percussions en arrière-plan  nous donne l’impression que cette version a été enregistrée en plein milieu du Sahara.  Simon Gagnon

Tori Amos – Smells Like Teen Spirit (Nirvana)

En pleine ère grunge, Tori Amos s’affirmait avec des titres piano-voix évoquant Kate Bush, livrés avec une forte dose d’intensité. Comme si son premier album, Little Earthquakes, n’avait pas suffi à ébranler la planète musicale, elle avait offert à l’époque cette lecture dépouillée et nuancée de Smells Like Teen Spirit, de Nirvana – une approche qui a été mille fois copiée depuis. Nicolas Houle

Janis Joplin – Me & Bobby McGee (Kriss Kristofferson)

L’interprétation magistrale de Janis Joplin de cette chanson country de Kriss Kristofferson est devenue l’hymne de toute une génération. Enregistré quelques jours seulement avant sa mort à 27 ans, ce classique américain est sorti à titre posthume sur son album de 1971, Pearl. Claudie Lapointe

Baker Street – Foo Fighters (Gerry Rafferty)

Cette chanson est un succès de 1978 par Gerry Rafferty. Les Foo en ont fait la face B du single My Hero en 1997. Dans cette version, la reprise du riff principal de saxophone à la six cordes est tout simplement fantastique! Meilleure que l’original! Simon Gagnon

Cat Power – (I Can’t Get No) Satisfaction

https://www.youtube.com/watch?v=Gs7X3Jk5KOc

Impossible de parler de reprises sans parler de Chan Marshall, mieux connue sous le nom de Cat Power. Tout au long de sa carrière, elle a su s’imposer autant par son matériel original que par ses reprises. Ses lectures sont tellement personnelles que les comparaisons avec les originaux ne tiennent plus, tous styles confondus, du jazz au rap. Réussir à revoir (I Can’t Get No) Satisfaction, des Stones, Fortunate Son, de CCR (qui s’est retrouvé dans la série The Punisher) ou Don’t Explain, de Billie Holiday, n’est pas une mince affaire et pourtant, elle parvient toujours à s’illustrer. Nicolas Houle

Jolene – The White Stripes (Dolly Parton)

Le magazine Rolling Stone a qualifié cette reprise de l’intemporelle et émouvante chanson Jolene de Dolly Parton par The White Stripes, l’un des plus grands remakes de tous les temps. L’interprétation de Jack White y est poignante dans cet hommage à l’une des plus grandes stars country. Claudie Lapointe

 BBA – Superstition (Stevie Wonder)

https://www.youtube.com/watch?v=xyyhm1D7zlI

Est-ce nécessaire de vous dire que l’original provient de Stevie Wonder? Reprise par ce super groupe composé de Jeff Beck (guitare), Tim Bogert (chant et à la basse) ainsi que de Carmine Appice (batterie), BBA en a fait une version très rock en 1973 avec un Beck inspiré reprenant toutes les partitions de cuivres à la guitare. Il est également impossible de passer sous silence la performance survoltée de Carmine Appice qui a littéralement transformé la partition de batterie pour l’élever à un niveau supérieur. Encore une fois, meilleure que l’original! Simon Gagnon

Serge Reggiani – Le Déserteur (Boris Vian) 

Serge Reggiani était un formidable interprète. S’appuyant sur ses talents de comédiens et sa voix aussi chaude que vibrante, il pouvait amener les chansons à un autre niveau… Cette reprise du Déserteur, de Vian, a quelque chose de définitif, ici précédée du poème Le Dormeur du Val, de Rimbaud. De la grande poésie livrée comme il se doit. Nicolas Houle

Brooklyn Duo – Mad World (Tears For Fears)

J’adore ce couple de musicien qui réarrange des chansons populaires au piano et violoncelle. Comment passer sous silence cette magnifique version de la chanson Mad World de Tears For Fears? Claudie Lapointe

The Civil War – Billie Jean (Michael Jackson)

Ce classique du ‘’Roi de la Pop’’ est devenu une reprise incontournable dans les spectacles de ce duo composé de Joy Williams et John Paul White. Cette version épurée où leur voix est en totale symbiose confirme l’adage voulant qu’à la base, une bonne chanson n’ait pas besoin d’artifice et de superproduction pour être appréciée et générer de l’émotion. Simon Gagnon

Faites-nous part de vos reprises préférées sur Facebook

Un texte de Nicolas Houle. Retour au Journal de Nicolas Houle >

La parole est à vous!